auspicious omen แปลว่า

• n. exp.
  ลางดี [lāng dī]

• auspicious:     adj. ที่มีฤกษ์ดี ที่เกี่ยวข้อง: เป็นมงคล ชื่อพ้อง: favorable,
• omen:     1) n. ลางบอกเหตุ ที่เกี่ยวข้อง: เหตุบอกล่วงหน้า ชื่อพ้อง:
• omen:    1) n. ลางบอกเหตุ ที่เกี่ยวข้อง: เหตุบอกล่วงหน้า ชื่อพ้อง: foreboding, presage, augury2) vt. มีลางบอกเหตุ ที่เกี่ยวข้อง: เป็นลาง, เป็นนิมิต ชื่อพ้อง: portend, forbode

ประโยค

จะมีใครที่เกิดภายใต้ ลางบอกเหตุที่เป็นมงคลอย่างตัวเจ้า... ปล่อยให้ชีวิตสูญเปล่า โดยไม่ร่ำเรียนการต่อสู้
Can someone born under such auspicious omens as yourself... squander his life in vain, without even learning martial arts?

อามะเรียว (มังกรพิรุณ) เป็นมังกรชนิดหนึ่งที่เป็นสัตว์ในจินตนาการ กล่าวกันว่าเป็นมังกรที่บินขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วทำให้ฝนตก นำพานิมิตหมายที่เป็นมงคล และโชคลาภมาให้
Swimming through the heavens, the legendary rain dragon is an auspicious omen symbolizing good luck, thought to bring rain.

คำอื่น ๆ

1. "auspicious moment during the morning" แปล
2. "auspicious month" แปล
3. "auspicious name" แปล
4. "auspicious number" แปล
5. "auspicious occasion" แปล
6. "auspicious opportunity" แปล
7. "auspicious planet" แปล
8. "auspicious rice" แปล
9. "auspicious sign" แปล
10. "auspicious number" แปล
11. "auspicious occasion" แปล
12. "auspicious opportunity" แปล
13. "auspicious planet" แปล